Socyberty > Languages

Scottish in English

Anybody going to Scotland should know about some commonly used Scottish dialects.

Scotland is no doubt a very beautiful place to be. The lush green highlands, the tartan quilts, the famous lochs (lakes) and obviously the Scottish booze. The Scotch. It is very different than the England part. People up north (Scotland) are kind of more relaxed and friendlier. However, down south (England) is much different and over loaded. Whether, it's the people or the business or the buildings or even the houses. I was amazed to see such a huge difference between the two places even though, Britain is such a small island. Having had so many things different, they take pride in their individuality.

I found the Scottish Dialects to be quite interesting. It is English and its not! As a matter of fact, Scottish schools have normal English classes just as in English Schools. There is no subject/ language called Scottish in their schools. But when you are there, everyone, obviously, seems to be talking Scottish.

I learnt some dialects. Some, are quite funny that I would like to share with you. When you visit a Scottish family, believe me, these sentences will surely be handy.

Geez a swallay Give me a drink
I'll buy me a piece I will buy a sandwich for myself
Ootta "ere! Get out of here!
Doin" ma nut'in (t silent) Annoying me
How's yer wain? How's your child?
Diein' fer grub Very hungry
Go'a sore heed Got a sore head
Can'nae do at (t silent) Can not do that
Nae harm (h silent) done! Everything is good!
Orite (t silent) makkha? How are you friend?
The wee man has done a pish The little boy has done a piss
Fancy a cuppa? Fancy a cup of tea?
Good on ye! Good for you
Am Gonnae hit the poob I am going to the pub
Nae one in the hoos No one is in the house

Oh! Don't forget the famous Short bread, as a souvenir for your folks. Short bread is a biscuit and not a small bread. You will fancy it with a cuppa.

2
Liked It
I Like It!
Related Articles
"King" Charles? Scotland, Be Ready  |  We are Always Right as Americans
Latest Articles in Languages
Decline in the Irish Language  |  Cultural Imperialism
Comments (0)
Post Your Comment:
Name:  
Copy the code into this box:  
Inside Socyberty

Activism

 /

Advice

 /

Crime

 /

Death

 /

Disabled

 /

Economics

 /

Education

 /

Ethnicity

 /

Folklore

 /

Future

 /

Gay & Lesbians

 /

Government

 /

History

 /

Holidays

 /

Issues

 /

Languages

 /

Law

 /

Lifestyle Choices

 /

Men

 /

Military

 /

Organizations

 /

Paranormal

 /

People

 /

Philanthropy

 /

Philosophy

 /

Politics

 /

Psychology

 /

Relationships

 /

Religion

 /

Sexuality

 /

Social Sciences

 /

Society

 /

Sociology

 /

Spirituality

 /

Subcultures

 /

Support Groups

 /

Work


Popular Tags
Popular Writers
Socyberty
About Us
Terms of Use
Privacy Policy
Services
Submit an Article
Advertise with Us
Contact

© 2007 Copyright Stanza Ltd. All Rights Reserved.